A zatímco se tohle děje, v pozadí hraje písnička z Čaroděje ze země Oz.
A dok se sve to dogaða... svira pesma iz Èarobnjaka iz Oza.
Copak nechápeš proč se tohle děje?
Знаш ли због чега је ово?
Pokud se něco jako tohle děje tvému bratrovi, prostě zvedni telefon a zavolej mi.
U redu, kada se nešto takvo poène dogaðati tvom bratu, uzmi telefon i nazovi me.
Proč myslíš, že se tohle děje?
Što ti misliš da se dogaða?
Ty nechceš vědět, proč se tohle děje?
Zar ne želiš da znaš zašto se ovo dogadja?
Lexi, proč se všechno tohle děje?
Lex, zasto se sve ovo desava?
Mimo těchto pár vzdálených dědin většina lidí ani neví, že se tohle děje.
Izvan ovih par udaljenih sela, vecina populacije cak ni ne zna da se ovo desava.
Ale on říká, že se tohle děje také nyní že pokud se některé změny neudělají teď, že bychom se mohli stát další Atlantidou.
Ali on kaze "Hej, to se može desiti èak i danas" Da, ukoliko neke promene ne budu napravljene odmah, možemo biti sledeæa Atlantida.
Pořád nevěřím, že se tohle děje.
Još uvek ne mogu da verujem da se ovo stvarno dešava.
Pak můžeme zjistit to, co chceme oba vědět, což je, proč se tohle děje.
I oboje æemo saznati zašto se ovo dogaða.
Je to kvůli mému sobectví, mojí neschopnosti nechat svého syna jít před 26 lety, kvůli tomu se tohle děje.
Ovo se dogaða zbog moje sebiènosti i nesposobnosti da ga pustim pre 26 godina.
Řekni mi, proč se tohle děje.
Reci mi zašto se ovo dešava.
Jak je to dlouho, co se tohle děje?
Koliko ste imali godina kada se to poèelo dogaðati?
Což zapadá, protože se tohle děje každejch pár let, v různejch městech, co?
Ističe, Da se dešava svake dve godine u drugom gradu, tako?
Důvod proč se tohle děje je proto, že příliš mnoho lidí mají příliš mnoho, a příliš mnoho lidí mají příliš málo.
Razlog zbog èega se ovo desilo je što mnogo ljudi ima previše, i mnogo ljudi ima premalo.
Nechápu, proč se mi tohle děje.
Не разумем зашто се ово догађа.
Jestli se tohle děje pokaždé, když umřu s Gilbertovým prstenem, ve chvíli, kdy se vrátím zpátky, na tohle všechno zapomenu.
Дакле, ако се то деси сваки пут умрем са Гилберт прстеном, Други вратим, значи да сам само цу заборавити све ово.
Nedostávám nic navíc, když se tohle děje, a děje se to pořád a pořád to řeším já.
Nile? Ne plaæaju me dodatno kad se to desi, a stalno se dešava.
Nemůžu uvěřit, že se mi tohle děje.
Ne verujem da mi se ovo dešava.
Říkal, že se tohle děje především proto, že se pohybuji poblíž dítěte.
Rekao je da veæina ovih stvari se dešava jer provodim vreme oko bebe.
Co jsem v minulém životě udělal, že se mi tohle děje?
Èime li sam u prošlom životu ovo zaslužio?
Proč se tohle děje, proč za vámi přišel Bajezid?
Zašto se sve ovo dešava, zašto je Bajazit došao kod tebe?
Někdo mi prosím řekněte, jak se tohle děje znovu.
Neka mi neko objasni kako se ovo opet dogaða.
Mrzí mě, že se ti tohle děje.
Žao mi je što ti se ovo dešava.
Myslím, že proto se mi tohle děje.
Mislim da mi se zato ovo dešava.
Nikdo venku neví, že se tohle děje?
I niko van ove stanice ne zna da se ovo dogaða?
Nemůžu uvěřit, že se tohle děje!
Не могу да верујем да се ово дешава!
A řekla vám, proč se tohle děje?
I rekla ti je zašto se sve ovo dešava?
Důvodem, proč se tohle děje, je toto, a musím vám vysvětlit, co to vyjadřuje.
Razlog svega toga je ovo što vidite i zaista moram da vam objasnim značenje ovih grafikona.
A musím vám říct, že i když jste si vědomi, že se tohle děje, je snadné zapomenout, že předměty domácí potřeby vás špehují.
I moram da vam kažem, čak iako ste svesni, generalno, da se ovo dešava, vrlo je lako zaboraviti da vas normalni uređaji u domaćinstvu špijuniraju.
Jak je možné, že se tohle děje?
Kako je moguće da se to dešava?
(smích) (potlesk) Tak proč se mi tohle děje?
(Smeh) (Aplauz) Pa zašto mi se to dešava?
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Jak to, že se tohle děje? Kde se bere tahle smělost?
Zašto se ovo dešava? Odakle ovo pouzdanje?
A jsou tisíce dalších příkladů, že se tohle děje - videem poháněná evoluce dovedností, od fyzických po umělecké.
Постоји на хиљаде примера како се ово дешава - развој вештина који покрећу видео снимци, од физичких све до уметничких.
A myslím, že nejzajímavějším způsobem, uvažování nad tím, jak se tohle děje, je oblast odměn.
Mislim da, najzanimljiviji način da razmišljamo o tome kako se sve ovo dešava, je razmišljanje o nagradama.
3.2534079551697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да верујем ово се догађа. 